Adoro i gadget!
Si, dico, quelle cose che si trovano stampate dietro alle guide tivvù o nei
cataloghi degli introvabili, tipo le penne radiospia o gli occhiali a raggi
ics...ecco quella roba lì.
Adesso poi c'è pure internet che è pieno di ammennicoli vari: il telefono
scanner per vedere sotto i vestiti, il portachiavi a energia solare...niente
a che vedere col pacchettino che mi è appena arrivato...un
gioiellino...l'annuncio diceva: "non capite i discorsi dei politici? La
retorica dei parlamentari vi è oscura? Ora potrete capire tutto e senza
sforzo! Con il nostro traduttore istantaneo che traduce in italiano l'idioma
del vostro politico preferito!...batterie non incluse"
Eh, eh, ma io le pile ce l'ho già...una...eddue...vediamo se funziona,
accendo la tivvù...questo chi è? Ah...Fassina...del PD...sentiamo che
dice..."...l'ici sugli immobili della chiesa?...veda, l'argomento è
complesso, bisogna tener conto delle specificità delle singole situazioni,
trattandosi poi di uno stato estero, bla, bla, bla...."
Okkei, registrato, proviamo a riascoltare...:".........."
Beh? Allora?...Scena muta? Eppure ho schiacciato il tastino giusto.
Proviamo con un altro...gira, gira, ecco!...c'è Bossi...schiaccio il tasto
di registrazione...fatto...ora schiaccio il tastino per la traduzione e
sentiamo...:" Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!Tiè!"
Oh...ma allora non funziona proprio!
Eppure...pile? a posto...tastino? schiacciato...boh?
Proviamo con il presidente del consiglio, ha sempre detto che lui dice pane
al pane e vino al vino, per cui...
Registro...stop...e adesso sentiamo...:"eia eia alalà! eia eia alalà! eia
eia alalà!"
Boh?...resto basito.
Facciamo un'altra prova...Fuffi?! Fuffi?!...vieni qua!
Bravo cane, dai, abbaia qualcosa qui dentro...ecco...così.
Bene, e adesso ascoltiamo...:"se fossi così gentile da portarmi fuori, sono
tre quarti d'ora che me la sto facendo sotto...e magari anche cambiarmi
l'acqua, che è finita, è Agosto, e non vuoi comprare un condizionatore nuovo
mentre sperperi le tue sostanze con questi apparecchietti cretini!"
Boh?...evvabbè, la prossima volta mi compro le scimmie d'acqua...tanto, più
o meno....
Nascondino